АДАПТАЦІЯ ТЕХНОЛОГІЧНИХ ПРОДУКТІВ УКРАЇНИ ПІД ІНОЗЕМНІ РИНКИ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2786-8273/2024-4-6Ключові слова:
технологічні продукти, глобалізація, зовнішні ринки, іноземні інвестиціїАнотація
В умовах швидкої технологічної трансформації та глобалізації економіки адаптація технологічних продуктів на зовнішніх ринках набуває критичного значення для успіху підприємств. Україна, яка володіє значним потенціалом у сфері технологій, стикається з викликом ефективного проникнення на зовнішні ринки з власними продуктами. Адаптація технологічних продуктів України вимагає вивчення та розуміння специфіки і вимог міжнародного споживача, а також урахування міжкультурних різниць і нормативних обмежень. Ця стаття спрямована на вивчення процесу адаптації українських технологічних продуктів для успішного входу на зарубіжні ринки. З урахуванням зростаючої глобалізації та конкурентного середовища адаптація стає ключовою для забезпечення конкурентоспроможності українських компаній на міжнародній арені. Дослідження розглядає технічні, культурні та стратегічні аспекти адаптації продуктів, включаючи аналіз потреб зарубіжних ринків, впровадження необхідних модифікацій продукту та орієнтацію в місцевих регулятивних та культурних відтінках. Крім того, досліджується найкращі практики та стратегії для ефективної адаптації, які українські підприємства можуть використовувати. У статті досліджено процес адаптації технологічних продуктів України для успішного входу на іноземні ринки. З урахуванням зростаючої глобалізації та конкурентного середовища, адаптація технологічних рішень є ключовою стратегією для забезпечення конкурентоспроможності українських компаній на міжнародній арені. У статті розглядаються технічні, культурні та стратегічні аспекти адаптації, такі як вивчення потреб та вимог іноземних ринків, впровадження відповідних змін у продукті, вивчення місцевих нормативних вимог та культурних особливостей. Досліджуються також найкращі практики та стратегії, які можуть бути застосовані українськими підприємствами для ефективної адаптації їхніх технологічних продуктів до зовнішніх ринків. Результати цього дослідження можуть бути корисними для українських компаній, що прагнуть розширити свою присутність на міжнародних ринках та збільшити свою конкурентоспроможність.
Посилання
Lopez J. (2017) What is outsourcing? What does it mean for companies? Medium. Available at: https://medium.com/coderslink/what-is-outsourcing-what-does-it-mean-for-companies-eff73fe60372
IT-Lviv in figures. (2019). Lviv IT Cluster. Available at: https://itcluster.lviv.ua/about-us/lviv/
Yarovaya M. (2019) IT market of Ukraine 2019-2020: industry worth $5 billion and 200,000 specialists. AIN.UA. Available at: https://ain.ua/2019/08/29/it-obzor-nix/
The 2018 Global Outsourcing 100. (2018). International Association of Outsourcing Professionals. Available at: https://www.iaop.org/Content/19/165/4987
Epam. (2023). Available at: https://www.epam.com
Ukrainian Catholic University. (2023). Available at: https://ucu.edu.ua
World Economic Forum. (2023). Available at: https://www.weforum.org
Ukrainian IT industry provided exports of $4.5 billion in 2018. (2019). Economic Truth. Available at: https://www.epravda.com.ua/news/2019/01/31/644857/
LocaleBro. (2023). Available at: https://localebro.com
Google Translate. (n.d.). Available at: https://translate.google.com
Lokalise. (n.d.). Available at: https://lokalise.com
Tkachenko Y. (2019) LocaleBro — localization of Android and iOS applications without unnecessary work. Dou. Available at: https://dou.ua/lenta/articles/dou-projector-localebro/
Quotify. (2023). Available at: https://quotify.com
Apiko. (2023). Available at: https://apiko.com
Nasypainyi A. (2019). Quotify: how the service helps evaluate projects. Dou. Available at: https://dou.ua/lenta/articles/dou-projector-quotify/
Google Sheets. (2023). Available at: https://sheets.google.com
Trello. (2023). Available at: https://trello.com
Voopty. (2023). Available at: https://voopty.com
Booking. (2023). Available at: https://booking.com
Lopez J. What is outsourcing? What does it mean for companies? Medium. 2017. URL: https://medium.com/coderslink/what-is-outsourcing-what-does-it-mean-for-companies-eff73fe60372.
IT-Львів у цифрах. URL: https://itcluster.lviv.ua/about-us/lviv/.
Яровая М. IT-рынок Украины 2019-2020: индустрия на $5 млрд и 200 000 специалистов. 2019. URL: https://ain.ua/2019/08/29/it-obzor-nix/.
The 2018 Global Outsourcing 100. URL: https://www.iaop.org/Content/19/165/4987
Офіційна сторінка компанії «Epam». URL: https://epam.com
Офіційна сторінка університету УКУ URL: https://ucu.edu.ua
Офіційна сторінка Міжнародного економічного форуму. URL: https://www.weforum.org
IT–індустрія України забезпечила експорт на 4,5 мільярда доларів в 2018 році. Економічна Правда. 2019. URL: https://www.epravda.com.ua/news/2019/01/31/644857/.
Офіційна сторінка компанії «LocaleBro». URL: https://localebro.com
Офіційна сторінка сервісу «Google Translate». URL: https://translate.google.com
Офіційна сторінка компанії «Lokalise». URL: https://lokalise.com
Ткаченко Є. LocaleBro — локализация Android- и iOS-приложений без лишней работы. Dou. 2019. URL: https://dou.ua/lenta/articles/dou-projector-localebro/
Офіційна сторінка компанії «Quotify». URL: https://quotify.com
Офіційна сторінка компанії «Apiko». URL: https://apiko.com
Насипаний А. Quotify: як сервіс допомагає оцінювати проекти. Dou. 2019. URL: https://dou.ua/lenta/articles/dou-projector-quotify/
Офіційна сторінка сервісу «Google-таблиці». URL: https://sheets.google.com
Офіційна сторінка сервісу «Trello». URL: https://trello.com
Офіційна сторінка компанії «Voopty». URL: https://voopty.com
Офіційна сторінка компанії «Booking». URL: https://booking.com